えりまき

 

ずいぶん前にどこかでもらったトートバッグを塗りつぶして絵を描きました。書いている言葉は、いつもお世話になっているグーグル翻訳に、私の作った適当な詩を打ち込んで、ショナ語に訳してもらったものです。

適当な詩は以下の通りです。

＊＊＊＊＊

『えりまき』

私は　エリマキトカゲに

似せた服を　あつらえて

袖を一振り　二振り

それは　まあまあ　いい気分

＊＊＊＊＊

エリマキトカゲに似てないじゃん、などという指摘はご勘弁ください。（しほ）